Día 6—Fiesta de Tabernáculos—2013
El Espíritu da Vida, la Carne en nada Beneficia
Fred R. Coulter— 24 de septiembre, 2013
www.IglesiaDeDiosCristianayBiblica.org
¡Saludos hermanos! Bienvenidos al sexto día de la Fiesta de Tabernáculos 2013. Como siempre decimos, el tiempo pasa. La Fiesta sigue adelante, ya pasamos la mitad, nos estamos acercando al final de la Fiesta.
Como sea, aún hay mucho que aprender, aún hay mucho que saber. Hoy preguntaremos: ¿Qué será lo más importante que estaremos enseñando en el Milenio? Y ¿Cuál será la piedra de tropiezo más grande y difícil de sobrepasar para las personas?
Usted pensaría que cuando todo es perfecto, cuando todo es recto, cuando todo es bueno, que la gente respondería. Pero cuantas veces no responden como deberían.
Aprendamos un principio muy importante concerniente a la Palabra de Dios. Juan 6 es algo que debemos recordar en todo lo que hacemos, estudiamos, aprendemos, y porque es que la Palabra de Dios tiene tantas capas de entendimiento: ‘precepto aquí, precepto allá; una línea aquí, una línea allá; un poco aquí, un poco allá.’ Es tan profunda. La razón es porque ¡Estas son las palabras de Dios!
Juan 6:63: “Es el Espíritu el que da vida; la carne en nada beneficia…” Cuando todo es perfecto en la carne, cuando hay abundancia de lo que uno quiere en la carne, cuando todo está yendo bien, ¿se aflojaran las personas? ¿No recordaran estas palabras?
Verso 63: “Es el Espíritu el que da vida; la carne en nada beneficia. Las palabras que les hablo… [Dice Jesús]… son espíritu y son vida.” Estas son las cosas que entran en nuestra mente y con el Espíritu de Dios, crea conversación.
Ahora veamos otras cosas concernientes a cómo vamos a enseñar a las personas a adorar a Dios. En este caso en particular, Jesús y los discípulos vinieron al pozo cerca de Samaria, y ahí Él estaba hablando con la mujer que vino a sacar agua. Después que Jesús habló con ella y le dijo ‘Ve por tu esposo’ Ella dijo ‘No tengo esposo’ Y Él dijo ‘Estas en lo correcto, ¡has tenido cinco!’
Juan 4:19: “La mujer Le dijo, “Señor, percibo que eres un profeta.”” Inmediatamente cuando eso pasa, a las personas les gusta presumir que son muy espirituales, como que saben algo— ¿no es así? ¡Sí!
Verso 20: “‘Nuestros padres adoraron en esta montaña, pero ustedes dicen… [Porque Eres un Judío]… que el lugar donde es obligatorio adorar es en Jerusalén.’” Eso era cierto en aquel tiempo, si quería venir a ofrecer sacrificios.
Ahora, dondequiera que Dios ponga Su nombre, empezando con los que tienen el Espíritu dentro de ellos, ahí es donde Dios está morando. Veamos cómo estamos obligados adorar a Dios en esas circunstancias.
Verso 21: “Jesús le dijo, “Mujer, créeme, la hora viene cuando ni en esta montaña ni en Jerusalén adorarán al Padre. Ustedes no saben lo que adoran…” (Versos 21-22).
Tomen esa declaración y piensen en esto: Esto estaba ocurriendo en Samaria, y ¿Quién era el gran líder religioso en Samaria, engañando a la gente con hechicerías y dándose a conocer como ‘uno grandioso’? ¡Nada menos que Simón el Mago! “…Ustedes no saben lo que adoran…” porque cuando hacen esto, ¡están adorando a Satanás el diablo!
Jesús dijo: “‘…Nosotros sabemos lo que adoramos… [Especialmente Jesús]… porque la salvación es de los judíos. Pero la hora viene…’” (Versos 22-23). Vean como Él lo pone a un nivel más alto para que no podamos decir ‘Soy de la semilla de Abraham’, o ‘Soy un Judío’, o ‘Soy un Gentil’. Eso ya no se vuelve algo importante.
Verso 23: “‘Pero la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en Espíritu y en Verdad…’” Aten eso junto: ¡Es el Espíritu que da la vida! Estamos buscando la vida Eterna, y estaremos enseñando a los demás durante el Milenio a cómo obtener vida eterna, cómo usar esta vida física de manera que sean guiados por el Espíritu. La única manera en que eso sucederá es exactamente como Jesús dijo aquí.
“‘…la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores…’” (Verso 23). Eso también demuestra que hay adoradores falsos, y lo hemos visto con los escribas y Fariseos y otros.
“‘los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque el Padre ciertamente está buscando aquellos que lo adoren en esta manera’” (verso 23). Eso es algo importante de entender ¿no es así?
Aquí está toda la razón del porqué, y lo conectamos. Esto será algo difícil que estaremos enseñando durante todo el Milenio, y a la gente que entre al Reino de Dios durante el Milenio. Veremos que vencer la abundancia de cosas en la carne, y no confiar en ellas será el reto más difícil de todos. Tal vez, en algunas formas, será más difícil de lo que es para nosotros hoy.
Aún tenemos pruebas, problemas y dificultades, y ¿Qué sucede cuando los tenemos? ¡Buscamos a Dios! ¡Oramos a Dios! ¿Cómo será cuando haya abundancia en todo lo físico, y sea tan perfecto como puede ser? Aquí está por qué debemos adorar a Dios de esta manera, y esto está atado a amar a Dios ‘con todo tu corazón, mente, alma, ser y fuerzas.’
Verso 24: “Dios es Espíritu… [Él es compuesto de espíritu]… y aquellos que Lo adoran deben… [Obligados]… adorar en espíritu y en verdad.” Es por eso que lee en la Biblia que Dios no se deleita en ofrendas y sacrificios. Mas lo que Él quiere es un ‘corazón contrito’ y un espíritu rendido ante Dios.
Veamos otras cosas concernientes a esto. Isaías 11 nos dice mucho acerca de esto. Nos dice cómo será el Milenio y cómo será el Reino de Dios en la tierra. Esto no está hablando del aspecto espiritual del Reino de Dios. ¡Así es como será por mil años!
Isaías 11:9: “Ellos no herirán ni destruirán en todo Mi santo monte… [Todo el gobierno de Dios en la tierra]… porque la tierra será llena del conocimiento del SEÑOR, como las aguas cubren el mar.” ¡Piensen en esto! Ya no tendrán que decir ‘¿A dónde iré? ¿Dónde está la Palabra de Dios? ¿Cómo entenderé?’
Isaías 30 dice que seremos los maestros y que diremos ‘Aquí está el camino, camina en él; no vayas hacia la derecha o la izquierda.’ Noten lo fantástico que será esto:
Verso 10: “Y en ese día estará ahí la Raíz de Isaí de pie como un estandarte para la gente; a Él las naciones buscarán; y Su descanso… [El periodo Milenial]… será glorioso.” Eso es algo muy importante en que pensar y contemplar, ¿no es así? ¡Glorioso!
Veamos qué es lo más importante, porque habrá abundancia de todo. Ni una sola cosa les hará falta durante todo el Milenio.
· ¡Dios estará con ellos!
· ¡Dios les enseñará!
· ¡Nosotros estaremos ahí!
· ¡Nosotros les enseñaremos!
Ellos tendrán todo testigo espiritual de que es el Espíritu que da la vida; ¡la carne en nada beneficia!
Isaías 66:1: “Así dice el SEÑOR, “El cielo es Mi trono, y la tierra es Mi taburete…”” En ese tiempo, habrá un trono de Jesús en la tierra, en el tabernáculo (Isaías 4). A las personas les gusta hacer cosas para Dios a la manera de ellos. Veremos qué le paso a Salomón después que construyó el templo. Cubrimos un poco de lo que sucedió antes de eso. Ahora cubriremos un poco de lo que sucedió después de ese tiempo.
Dios dice, “¿Dónde, entonces, está la casa que construyes para Mí? ¿Y dónde está el lugar de Mi descanso? Porque todas estas cosas Mi mano ha hecho, y estas cosas llegaron a ser,” dice el SEÑOR…” (Versos 1-2).
Aquí esta lo más importante: siempre, a través de la historia, tratándose de Dios hacia nosotros y nuestra relación con Dios; esto es lo que Dios honra, porque Él puede hacer lo que Él quiera. Pero con el Espíritu de Dios, necesitamos desarrollar el carácter de Dios. Es por eso que esto es lo más importante.
“… “Pero a éste miraré, a aquel que es de espíritu pobre y arrepentido y que tiembla a Mi Palabra”” (verso 2). ¡Eso es lo que Dios mira!
Veamos qué sucedió aquí, y veremos qué es lo que pasa en conjunto con ello en el Salmo 119. Éste es el modelo de una actitud convertida:
· Hacia Dios
· Hacia Sus caminos
· Hacia Sus leyes
· Hacia Sus mandamientos
· Hacia todo lo que Dios hace
Claro que todos estarán guardando los mandamientos de Dios. Si las cosas se empiezan a dificultar, entonces estaremos ahí para decir: ‘No vayas hacia la derecha o a la izquierda; este es el camino, camina en el’— ¡porque ese es el camino a la vida eterna!
Aquí esta una actitud que nosotros necesitamos. Aquí esta lo que necesitamos hacer todo el tiempo. Lo que me gustaría que hicieran es que de verdad se pongan a estudiar todo el Salmo 119 y piensen de la siguiente manera: Como David dijo ‘Oh cuanto amo Tu ley.’ ¡Jesús hizo lo mismo! Estoy seguro que esto no solo aplica a nosotros como humanos ahora, sino que esto también es una profecía de como Jesús entendió y como veía las leyes y mandamientos de Dios. Aquí está el corazón y el centro de todo, aquí en estos versos:
Salmo 119:123: “Mis ojos desfallecen por Tu salvación, y por la Palabra de Tu justicia.” No solo piense en usted, porque hay una forma en que aplica a nosotros ahora, pero hay una manera en que aplicará a todos aquellos que entren al Reino de Dios durante el Milenio: su actitud, la manera en que deben ver las cosas y “…por la Palabra de Tu justicia.”
Verso 124: “Trata con Tu siervo de acuerdo a Tu misericordia, y enséñame Tus estatutos.” Necesitamos aprender todo acerca de Dios, recuerden:
· Es el Espíritu de Dios que nos enseña
· Es el Espíritu de Dios que nos da el entendimiento de las cosas profundas de Dios
Eso es lo que les estaremos enseñando a las personas durante el Milenio. Esta será la cosecha más grande de gente que entre al Reino espiritual de Dios.
Verso 125: “Soy Tu siervo; dame entendimiento que pueda conocer Tus testimonios. Es tiempo para el SEÑOR de obrar…” (Versos 125-126) — siempre, en nuestras vidas.
Noten la contra-distinción de eso: “…porque ellos han hecho nula Tu ley” (verso 126). Eso en verdad aplica a nosotros hoy. Como Jesús dijo que ‘la falta de ley se multiplicará’ y miren como está afectando a todos:
· En crimen
· Opresión
· Gobierno incorrecto
· Mal juicio
· Arrogancia
· Narcisismo
Creando dificultades en todos lados
· Personas obsesionadas con el pecado
· Personas obsesionadas con las drogas
· Personas obsesionadas con el sexo
· Personas obsesionadas con obtener cosas ilegalmente
Lo que quiera que sea “…ellos han hecho nula Tu ley”
Siempre recuerden esto: No miren a los Evangélicos o Protestantes con nostalgia o piensen porque ustedes han salido de eso, ‘Bueno, ellos si tenían algunas cosas correctamente.’ ¿Cuántas cosas tenían que no estaban correctas? Ellos no tenían el camino a la salvación porque ellos “…han hecho nula…” ¡la Ley de Dios! Es tiempo para que Dios obre; eso es durante todo el Milenio.
Si ama a Dios, amará Su Palabra, amará Sus mandamientos. Pero ¿Cómo? Verso 127: “Por tanto amo Tus mandamientos por encima del oro—sí, por encima del oro fino.” Ahora el mundo— porque el sistema económico se está empezando a desmoronar con todo el dinero fiduciario que tenemos— está imprimiendo como si no hubiera mañana. ¡Quieren oro! Si, usaron el truco; bajen el precio del oro para que podamos sacarlos de todos los instrumentos de papel del oro.
Pero, ¡el camino del hombre nunca funciona! Pueden tener toda la plata y el oro que quieran, pero a menos que tengan la bendición de Dios, ¿Qué bien les hará? ¡Ninguno! Pero todo acerca de Dios, Su Verdad, Su Palabra, justicia y salvación son más valiosos que todo el oro en el mundo. Porque ni una parte del oro del mundo, ni siquiera todo; siendo lo más precioso en el ámbito físico, podrá darle vida eterna. ¡Nunca pasará! Tampoco podrá darles a aquellos en el Milenio vida eterna. Recuerden: Es el Espíritu que da la vida; ¡la carne en nada beneficia!
Verso 127: “Por tanto amo Tus mandamientos por encima del oro—sí, por encima del oro fino.”
Esto es cierto, especialmente cuando considera que la Iglesia de Dios— en un tiempo la Iglesia de Dios más grande que ha sido conocida en la historia del mundo— ahora ha sido dispersada y desintegrada porque no aprendieron esta lección.
· ¿Dónde están ellos?
· ¿Dónde están los que asistían?
Nosotros estábamos ahí, y aún seguimos aquí guardando los mandamientos de Dios, amando a Dios y haciendo lo que Él quiere que hagamos. Estamos viendo hacia el Reino de Dios.
· ¿Dónde están ellos?
· ¿Qué están haciendo?
· ¿Qué pasará cuando los juicios de Dios nos lleguen a todos como nación?
· ¿Qué harán ellos?
· ¿Serán como las 10 vírgenes (Mateo 25)? ‘Oh Señor, ¡sálvanos!
· ¿Lo hará? ¡Esa es una decisión que Dios tendrá que hacer!
Nosotros no podemos tomar esa decisión, y no queremos tener que hacerlo. Pero aquí esta lo más importante que nos ayudará a salir de cada prueba, de cada dificultad y todo lo que venga:
Verso 128: “Por tanto estimo ser correctos todos Tus preceptos concernientes a todas las cosas, y odio todo falso camino.”
Teniendo esto en mente, veamos lo que escribió Salomón, y veamos cómo empezó. Salomón empezó con lo más grandioso, lo mejor.
· ¿Cómo empezará y se desarrollará el Milenio?
· ¿Cómo será?
Veamos cómo era, veamos todo lo que se le dio a Salomón. El comenzó con un corazón tierno, queriendo sabiduría para juzgar al pueblo de Dios. Dios estaba tan contento con eso que se le apareció a Salomón dos veces diciendo, ‘Porque no has pedido larga vida, y no pediste riquezas, te daré larga vida y riquezas ¡y la abundancia de todo! ¿Qué hizo Salomón con eso?
Muy instructivo, veamos cómo fue, 1era de Reyes 9:1: “Y aconteció que mientras Salomón terminaba la construcción de la casa del SEÑOR, y la casa del rey, y todo deseo de Salomón que le placía hacer, el SEÑOR se apareció a Salomón la segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón. Y el SEÑOR le dijo: ‘He oído tu oración y tu clamor que has hecho ante Mí. He santificado esta casa que tú has edificado para poner Mi nombre en ella para siempre. Y Mis ojos y Mi corazón estarán ahí perpetuamente’” (versos 1-3). Es por eso que al final será Nueva Jerusalén, nuevos cielos y nueva tierra.
Verso 4: “Y si tú anduvieres delante de Mí como anduvo David tu padre,… [Interesante; ¿Qué les estaremos diciendo a las personas de como andar en el camino de Dios?]… en integridad de corazón y en rectitud, para hacer todas las cosas que te he mandado, y si guardas Mis estatutos y Mis juicios.”
Entendamos que durante el Milenio estaremos enseñando; SI es que guarda los mandamientos de Dios, SI es que ama a Dios. También recuerden que Dios va a cambiar el corazón y la mente para que no sean tan hostiles y carnales como lo son hoy.
Aquí está lo que siempre es importante recordar: Dios siempre trabaja con lo que podría llamar reciprocidad. Él es el que da las condiciones— SI es que; y si es que las cumplimos, entonces El cumple la promesa. Eso aplica a todo lo que hacemos. Piensen en eso cuando concierne
· Al Sábado
· Los días Santos
· Amar a Dios
· Amar a nuestro prójimo
· Amar a los hermanos
· Diezmos y ofrendas
· Tratos de negocios
· Relaciones entre esposos y esposas
· Disciplinar a los hijos
La vida está llena de responsabilidades, y ‘SI ES QUE, y condiciones, y entonces’. Muchas personas quieren prosperar pero no quieren darle nada a Dios. Muchas personas quieren las bendiciones de Dios pero no quieren dejar de pecar. Muchas personas piensan que pueden hacerle ‘bien’ a Dios y mejorar a Dios.
· ¿Cómo puede mejorar algo que es perfecto?
· ¿puede lo imperfecto hacer a lo perfecto más perfecto?
¡No! ¡Es al revés! Lo perfecto mejora y hace a lo imperfecto ¡perfecto! Dios siempre trabaja así.
Verso 5: “Entonces Yo afirmaré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, como le prometí a David tu padre, diciendo, ‘No será cortado de ti un hombre en el trono de Israel.’ Si… [Una advertencia esta vez]… te apartaras del todo de seguirme a Mí, tú o tus hijos, y no guardaran Mis mandamientos y Mis estatutos los cuales Yo he puesto delante de ti, mas van y sirven a otros dioses y los adoran, Entonces yo cortaré a Israel de la faz de la tierra que les he dado. Y esta casa que He santificado por Mi nombre… [Le dio los planes a Salomón, los hombres la construyeron, Dios los hizo trabajar, pero El la construyo]… Yo la arrojaré de mi vista. E Israel será por proverbio y refrán entre todos los pueblos.” (Versos 5-7).
¡Piensen en eso! ¡Las expectativas serán las mismas durante el Milenio! Los términos para la conversión de las personas serán los mismos. Yo en verdad creo que tener todo en la carne, todo lo que quiere, será lo más duro y difícil de vencer. Todas las bendiciones de Dios estarán ahí, SI usted continúa en Su camino.
Verso 8: “En cuanto a esta casa que ahora es exaltada, entonces todo el que pase por ella se asombrará y se burlará. Y dirán: ‘¿Por qué ha hecho esto el SEÑOR a esta tierra y a esta casa?’” Durante el Milenio, no hay posibilidad que eso pase. Pero aquellos que no se rindan ante Dios nunca entraran al ámbito espiritual del Reino de Dios.
Verso 9: “Y ellos responderán, ‘Porque dejaron al SEÑOR su Dios Quien sacó a sus padres de la tierra de Egipto, y han tomado a otros dioses y los han adorado y servido. Por esta razón, el SEÑOR les ha traído todo este mal sobre ellos.’””
· ¿Se le advirtió a Salomón?
· ¿Directamente por Dios en una visión?
· ¿no cree que Salomón era mucho más responsable porque Dios hizo esto?
· Si ¡Por supuesto!
Salomón hizo muchas cosas grandiosas, y después que su reino fue elevado en poder y entendimiento, entonces vino la Reina de Sabá; vino a Jerusalén. Ella estaba asombrada por todo lo que había ahí; asombrada por la sabiduría de Salomón, la belleza del templo, la belleza de su palacio, la belleza de la tierra porque la bendición de Dios estaba ahí— encantadora y maravillosa. Todo era perfecto físicamente.
1 Reyes 10:4: “Y cuando la reina de Sabá había visto toda la sabiduría de Salomón, y la casa la cual había construido, y la comida de su mesa, y las sillas de sus siervos, y la asistencia de sus ministros, y sus ropas, y sus coperos, y su holocausto que ofrecía hasta la casa del SEÑOR, no hubo más espíritu en ella” (versos 4-5). ¡Le quitó el aliento! ¡Tan asombroso!
Verso 6: “Y dijo al rey, ‘Fue un reporte verdadero el que oí en mi propia tierra de tus actos y de tu sabiduría. Y no creía las palabras hasta que viniera y mis ojos hubieran visto. Y he aquí, la mitad no me fue dicha. Tu sabiduría y bendiciones son más que la fama la cual he escuchado. Felices son tus hombres, felices son estos quienes son tus siervos, quienes se paran siempre ante ti, y quienes escuchan tu sabiduría. Bendito es el SEÑOR tu Dios, Quien se deleitó en ti, para colocarte sobre el trono de Israel. Porque el SEÑOR amó a Israel por siempre, por tanto Él te hizo rey para hacer juicio y justicia’” (versos 6-9).
Después ella le dio un regalo de 120 talentos de oro, piedras preciosas, especias, todo. ¡Era absolutamente asombroso! Entonces los reyes de la tierra vinieron a escuchar la sabiduría de Salomón; venían de lejos, de todo el mundo. Salomón tenía un sistema de intercambio. Tenía un sistema de impuestos. Todas esas naciones que venían a él le traían un tributo, así que él tenía un tributo regular de oro de 660 talentos cada año. Se convirtió en el hombre más rico, más inteligente, con gran entendimiento, sabiduría y poder. ¡Israel estaba bendecido!
¡Después vino la complacencia! Eso va a ser la cosa número uno contra la que estemos luchando, como veremos mañana. Salomón se sentó en sus laureles. En Deuteronomio 17 Dios dice que si ponen un rey, él no debe ‘multiplicar esposas’; no debe ‘colectar todo tipo de caballos.’ Pero Salomón hizo todo eso.
Veamos qué le paso a Salomón, 1era de Reyes 11:1: “Y el rey Salomón amó muchas mujeres extranjeras, incluso la hija de Faraón, Moabitas, Amonitas, Edomitas, Sidonias, Hititas; de las naciones las cuales el SEÑOR había dicho a los hijos de Israel, “No entrarán a ellas, y ellas no entrarán a ustedes; ciertamente ellas apartarán su corazón tras sus dioses.” Pero Salomón se aferró a esas en amor” (versos 1-2).
Si/entonces— recuerden eso. El falló en el SI, entonces ya saben lo que pasó. Lo hizo con tal diligencia y celo el apartarse de Dios.
Verso 3: “Y él tuvo setecientas esposas, princesas, y trescientas concubinas. Y sus esposas apartaron su corazón.” No sucedió todo al mismo tiempo; ¡poco a poco! Sabemos lo que paso, pero en el libro de Eclesiastés, escrito por Salomón, vemos lo que escribió. Así que hagamos un pequeño estudio de Eclesiastés. La razón es para que nosotros aprendamos la lección hoy, ya que aún vivimos en un tiempo de abundancia. ¿Responderemos a Dios cuando estemos en esta condición? O ¿Debemos esperar que nos llegue una prueba para despertarnos y traernos de nuevo con Dios?
Veamos lo que descubrió Salomón mientras se alejaba de la Luz de Dios. Recuerden, en Juan 3 dice que aquellos que son de Cristo vienen a la Luz, para que puedan aprender a andar en el camino de Cristo y de Dios. Pero los hombres malvados no vienen a la Luz porque no quieren que sus obras sean expuestas. Lo que tenemos aquí es a Salomón con la Luz detrás de él, mientras el camina hacia ‘la dimensión desconocida’; aun diciendo cosas ‘buenas’ de Dios, aun amonestando cosas por Dios, sin embargo él no las hacía. Así que en lugar de creer y confiar en Dios, empezó a experimentar, y lo escribió en el libro de Eclesiastés.
Eclesiastés 1:1: “Las palabras del Predicador, el hijo de David, rey en Jerusalén. ‘Vanidad de vanidades,’ dice el Predicador, ‘¡vanidad de vanidades! Todo es vanidad’” (versos 1-2). ¡Sí! ¡Cierto! Pero él no quería aprenderlo de Dios, porque Dios lo dijo, ¡él quería aprenderlo por la auto-experimentación!
Verso 3: “¿Qué beneficio tiene un hombre en toda su obra la cual trabaja bajo el sol? Una generación pasa, y otra generación viene; pero la tierra permanece para siempre” (versos 3-4).
Muchas cosas ciertas aquí; buen análisis de muchas, muchas cosas. Pero la suma final de todo es que Salomón nunca se arrepintió de haber dejado a Dios. Todo esto es parte de su viaje apartado de Dios.
Verso 5: “El sol también se levanta, y el sol se pone, y se afana a su lugar donde se levantó. El viento va hacia el sur, y gira al norte…” (Versos 5-6). En ese entonces tenían brújulas; ¡que piensan de eso! Ellos sabían que la tierra era redonda. Tenían barcos que iban alrededor del mundo, para intercambiar. Nada nuevo bajo el sol, ¿cierto?
“…el gira alrededor continuamente; y el viento regresa en su circuito. Todos los ríos corren al mar; sin embargo el mar no está lleno; al lugar desde donde los ríos vienen, allí regresan nuevamente. Todas las cosas están llenas de trabajo; el hombre no puede pronunciarlo; el ojo no está satisfecho con ver, ni el oído lleno con oír” (versos 6-8).
Debemos verlo; debemos oírlo; debemos hacerlo. ¡Piense en eso! Después, él hace esta conclusión:
Verso 9: “Eso que ha sido es eso que será; y eso que ha sido hecho es eso que será hecho; y nada es nuevo bajo el sol. ¿Hay una cosa de la cual pueda ser dicho, “Vean, esto es nuevo”? Ya ha sido en los días de antigüedad, los cuales estuvieron antes de nosotros. No hay memoria de cosas anteriores, ni habrá ningún recuerdo de cosas que están por venir por aquellos que vendrán después” (versos 9-11). ¡Sí!
· ¿Qué sabemos acerca del mundo antes del Diluvio?
· ¿Qué sabemos acerca del mundo antiguo después de que se desarrolló?
· ¿Qué sabemos acerca de cómo construyeron las pirámides?
· ¿Qué sabemos acerca de cómo construyeron esas estatuas?
· ¿Qué sabemos acerca de todas esas cosas para servir a otros dioses?
· ¿Cómo movieron rocas de la cima de una montaña, abajo a un valle y luego a la cima de otra montaña, perfectamente cortada, formada y ajustada?
¡No lo sabemos!
En la historia pasada ahora sabemos que tenían aviones y volaban. ¿No es eso interesante?
Verso 12: “Yo, el Predicador, fui rey sobre Israel en Jerusalén.” Él era el único rey sobre todo Israel después de David. Así que este tenía que ser Salomón.
Noten lo que dejó fuera, verso 13: “Y di mi corazón a buscar y descubrir sabiduría concerniente a todas las cosas que son hechas bajo los cielos…” ¿Qué falta? Es el Espíritu que da la vida; ¡la carne en nada beneficia! Todos estos experimentos se estaban alejando de Dios; ¡él no estaba buscando a Dios! Esto es lo que tendremos que estar enseñando continuamente durante el Milenio, ¿no es así? ¡Sí!
“…Es una tarea dolorosa que Dios ha dado a los hijos de hombres para ser ejercitados por ella. He visto todas las obras que son hechas bajo el sol; y, he aquí, todo es vanidad y correr tras el viento” (versos 13-14). ¿Qué es lo que tiene cuando todo se termina? Puede tener un trofeo físico, ¡si es que gano algún tipo de campeonato! Pero, ¿Qué es lo que tiene? ¡Todo eso se puede fundir y convertirse en otra cosa! ¿Qué es lo que tiene? ¡Tal vez la memoria de ello!
Pero si tiene el Espíritu de Dios, ¡tiene algo más que todas las labores y experimentaciones de la vida!
Verso 15: “Lo que esta encorvado no puede ser enderezado; y lo que esta carente no puede ser contado. Hablé dentro de mi propio corazón…” (Versos 15-16).
· En lugar de orarle a Dios
· En lugar de arrepentirse ante Dios
· En lugar de venir a Dios
Y diciendo, ‘Oh Dios, he estado estudiando Tus palabras y Tú me dijiste que no multiplicara esposas. ¡Las quite todas!’ ¡No lo hiciste! Él se estaba viendo a sí mismo y ya saben lo que dice en los Proverbios, algunos de ellos que escribió Salomón: Es deporte para el tonto descubrirse a sí mismo.
Si eso no describe a esta generación joven de hoy en día: tonta, ignorante, sin educación; y aun más, muchos son afligidos con lo que se llama demencia digital. Algunos de ellos ni siquiera se saben su propio número telefónico. No podrían darle el numero de un amigo porque lo tienen en su Smartphone o teléfono inteligente y es #3— ¡BING! Así que le hace clic y marca automáticamente porque el número está ahí. ¿Qué va a hacer si no lo tiene? ¡Demencia digital! Usted piensa que es inteligente, pero todo está en su teléfono, y no está en su cabeza y no sabe cómo usarlo en su cabeza.
Cuando se va la electricidad, ¿Cuántos empleados saben contar y hacer cambio? ¡No muchos! Eso me pasó a mí. Yo estaba comprando algo y se fue la electricidad y el cajero me dijo ‘No puedo hacer nada, no hay electricidad.’ ¿De verdad?
Verso 16: “Hablé dentro de mi propio corazón, diciendo, “He aquí, me he convertido en grande y he reunido más sabiduría que toda la que ha sido antes de mí en Jerusalén; sí, mi corazón ha experimentado gran sabiduría y conocimiento.” Y di mi corazón a conocer sabiduría y a conocer locura y desatino; percibí que esto también es correr tras el viento. Porque en la mucha sabiduría hay mucho dolor; y quien incrementa conocimiento incrementa tristeza” (versos 16-18).
Y la razón es porque has dejado el conocimiento de Dios, has dejado de buscar a Dios. ¡Estabas buscando hacer lo tuyo!
(pasar a la siguiente pista)
Veamos un poco más de las experimentaciones de Salomón para darse cuenta de cosas, mas sin buscar a Dios de la manera que debía. Este es un muy buen ejemplo de que cuando tiene abundancia de todo, se distrae de Dios. Como muestra el Nuevo Testamento, nos volvemos tibios (Apocalipsis 3). Entonces Cristo tiene que corregirnos para que podamos arrepentirnos.
Veamos lo que hizo Salomón, y siempre recuerden esto: En todos los relatos de Salomón, ¡nunca fue escrito que se arrepintió! Eso no significa que no se arrepintió, y no significa que si se arrepintió. Sin embargo, con pecados tan graves que tenía, seguramente— si está registrado sobre el arrepentimiento de Manases— habría registrado cualquier arrepentimiento de Salomón.
Lo que quiero que hagan es— esto es lo mismo que Job— miren todos los YO, y eso se traduce a ay, ay, ¡ay!
Eclesiastés 2:1: “Yo dije en mi corazón… [Recuerden lo que dice acerca del tonto, que es ¡deporte descubrirse a sí mismo!]… “Ven ahora, yo te probaré con placer para averiguar que es bueno,” y, he aquí, esto también es vanidad. Yo dije de la risa, “es locura;” y de la alegría, “¿Qué logra esto?” Y busqué en mi corazón darme a mí mismo al vino, todavía conduciendo mi corazón con sabiduría; y echar mano de la locura, hasta que pudiera ver lo que era bueno para los hijos de hombres, qué deberían hacer bajo el cielo los pocos días de su vida” (versos 1-3).
Veamos algo acerca del vino. Esto en realidad es cómico; aquí habla sobre tomar vino y bebida fuerte y todo este tipo de cosas, Proverbios 23:29: “¿Quién tiene dolor? ¿Quién tiene tristeza? ¿Quién tiene pelea? ¿Quién anda balbuceando? ¿Quién tiene heridas sin motivo? ¿Quién tiene los ojos rojos?” También puede conectar esto con las drogas y con fumar marihuana.
Verso 30: “Aquellos que permanecen en el vino, aquellos que buscan vino mezclado.” Él dijo que quería ver lo que es estar borracho, y aun así mantener una cantidad mínima de sabiduría.
Verso 31: “No mires al vino cuando está rojo, cuando da su color en la copa, cuando se resbala suavemente; Al final muerde como áspid y pica como una víbora. Tus ojos miraran cosas extrañas…” (Versos 31-33). Puede tener alucinaciones; cuando esta borracho todo le da vueltas. Su estómago se da volteretas y sus ojos giran; no se puede enfocar en nada.
“…y tu corazón hablara cosas perversas” (verso 33). ¿No es ahí cuando la mayoría de la gente se mete en problemas? ¿Cuándo se emborrachan? ¡Por supuesto!
Verso 34: “Sí, serás como uno que se acuesta en el medio del mar, o como alguien que se acuesta sobre la punta de un mástil,” Súbase 60-80 pies a la punta de un mástil, usted anda allá y el barco se va de un lado al otro, y usted se asoma por un lado vomitando y todo ese tipo de cosas.
Verso 35: “Diciendo ‘Me pegaron; no me dolió; me golpearon, pero no lo sentí. Cuando despierte lo buscare de nuevo.” Este es alguien que se da mucho a la bebida, la borrachera y el alcoholismo. Noten como arruina y destruye la vida.
Cuando las personas se enganchan en eso, lo que tienen que hacer es venir a Dios; arrepentirse de eso y detenerlo. No tome otra gota excepto en la Pascua. Lo mismo con fumar; no toque otro cigarro o puro, lo mismo con la marihuana; drogas, con cualquiera de los experimentos por los que paso Salomón. En lugar de buscar a Dios para obtener la respuesta correcta, él estaba tratando de encontrarla el mismo. Pero la verdad es esta: ¡No pueden encontrar el propósito de la vida persiguiendo cosas físicas! Es el Espíritu que da la vida; ¡la carne (o las cosas físicas) en nada benefician!
Noten qué más hizo Salomón, Eclesiastés 2:4: “Hice grandes obras por mí mismo; construí casas por mí mismo; planté viñas por mí mismo. Hice jardines y huertos por mí mismo, y planté árboles en ellos, de toda fruta. Hice piscinas de agua por mí mismo, para irrigar arboledas de árboles creciendo. Compré esclavos y esclavas, y siervos nacieron en mi casa; también tuve grandes posesiones de manadas y rebaños, sobre todos los que fueron antes de mí en Jerusalén” (versos 4-7). ¡Todo eso!
Recuerden: ¡La carne (las cosas físicas) en nada benefician! Cuando empieza a hacer todo esto y se enfoca en sí mismo se vuelve narcisista. Cuando se vuelve narcisista, solo usted está bien en el mundo; ¡Nadie más! Se escucha como alguien que hoy vive en el gobierno llamado ¿la Casa Blanca?
Verso 8: “También recogí plata y oro para mí mismo, y el tesoro de reyes y de las provincias. Tuve hombres cantantes y mujeres cantantes para mí mismo, incluso los deleites sensuales de los hijos de hombres, y muchas mujeres.” ¿Qué está haciendo Salomón con 300 esposas y 700 concubinas? Tiene que tener fiestas ¡todo el tiempo! ¿No es así? Tiene que tener cantantes, entretenimiento, comida, ¡todo eso! Me pregunto lo que algunos de esos sirvientes pensaban en realidad cuando venían ante el rey, se arrodillaban, y decían:
· Oh rey, aquí está su vino
· Oh rey, aquí está la carne que pidió
· Oh rey, aquí está la esposa que pidió, por hoy.
Verso 9: “Así fui grande e incrementado más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén; también mi sabiduría permaneció conmigo.” Él pensó, pero si fuera sabio habría estado buscando a Dios en lugar de esos placeres físicos.
Verso 10: “Y cualquier cosa que mis ojos desearon no los guardé de ellas; no retuve mi corazón de placer alguno; porque mi corazón se alegró en todo mi trabajo, y esta fue mi porción de todo mi trabajo.”
Ahora, el hizo una cosa; dio un paso atrás y dijo, verso 11: “Entonces miré todas las obras que mis manos habían hecho, y la labor que había insistido en hacer; y, he aquí, todo es vanidad y un correr tras el viento; y no hay beneficio bajo el sol.” Porque si su mente y corazón están vacíos del Espíritu de Dios, nada lo va a satisfacer.
Verso 12: “Y me volví para percibir sabiduría, y locura, y necedad; porque ¿qué puede el hombre hacer quien viene tras el rey? Únicamente eso que ya ha sido hecho. Entonces vi que la sabiduría excede la locura, tanto como la luz excede la oscuridad. Los ojos del hombre sabio están en su cabeza; pero el tonto camina en oscuridad; y yo mismo percibí también que un evento ocurre a todos ellos. Entonces dije en mi corazón, “Como le pasa al tonto, también me pasa incluso a mí; y ¿Por qué fui entonces más sabio?” Y dije en mi corazón que esto también es vanidad” (versos 12-15). Él ahora estaba empezando a ver que ¡nada de esto funciona!
Verso 18: “Sí, odié todo mi trabajo el cual había hecho bajo el sol…” No le trajo lo que él quería. Se escucha como las situación de hoy en día, las personas andan tratando de ‘encontrarse a sí mismas’; experimentando con esto, haciendo esto: paracaidismo, van al fondo del mar, van a las cimas de las montañas, van al espacio exterior. Todas esas cosas pueden ser grandes logros, pero si no busca a Dios, ¿Qué bien le hará?
Salomón sigue siendo filosófico acerca de todo esto y ve la vida como es. Veamos lo que él dice, porque aquí todavía hay bastante sabiduría. No la había perdido. Estaba descubriendo algunas cosas, pero perdiendo otras. Él estaba descubriendo cosas físicas, pero perdiendo contacto con Dios.
Eclesiastés 3:1 “Para todo hay una temporada, y un tiempo para cada propósito bajo los cielos: Un tiempo para nacer, y un tiempo para morir; un tiempo para plantar, y un tiempo para arrancar lo que es plantado; Un tiempo para matar, y un tiempo para sanar; un tiempo para derribar, y un tiempo para construir; Un tiempo para llorar, y un tiempo para reír; un tiempo para lamentar, y un tiempo para bailar; Un tiempo para tirar piedras lejos, y un tiempo para reunir piedras; un tiempo para abrazar, y un tiempo para refrenarse de abrazar” (versos 1-5). Todo esto; ¡hay un tiempo para todo! Todos los seres humanos hacen estas cosas, ¿no es así? ¡Sí!
Verso 6: “Un tiempo para ganar, y un tiempo para perder; un tiempo para guardar, y un tiempo para botar; Un tiempo para rasgar, y un tiempo para coser; un tiempo para guardar silencio, y un tiempo para hablar; Un tiempo para amar, y un tiempo para odiar; un tiempo de guerra, y un tiempo de paz. ¿Qué beneficio tiene el que trabaja en eso en lo que trabaja?” (Versos 6-9). ¿Qué es lo que tiene si hace todas estas cosas? ¡Piénselo!
Cuando es joven, quiere salir y hacer todas estas cosas. Es por eso que Eclesiastés, en conjunto con los Proverbios, es bueno para los jóvenes. Es bueno para la gente mayor, para que pueda ver hacia atrás y ver todo lo que desechó; todas las veces que no hizo lo correcto. Todos los que son jóvenes ni siquiera tienen un pensamiento en sus mentes de cómo será cuando sean viejos. Nos ven a los ancianos y dicen ‘Ay, como están viejos.’ Nunca piensan en que alguna vez fueron jóvenes como ellos. Nunca piensan en el hecho de que todos algún día fuimos bebes. Todos nosotros, ¡no siempre estuvimos aquí!
¿Todo es vanidad? Sin Dios, ¡Claro que sí! Es el Espíritu que da la vida; ¡la carne en nada beneficia!
Verso 10: “He visto el duro trabajo el cual Dios ha dado a los hijos de hombres para ser ejercitados por él. Él ha hecho todas las cosas hermosas en su tiempo; Él también ha colocado eternidad en su corazón…” (Versos 10-11). Muy interesante, ¿no es así? ¡Todos quieren vivir para siempre! Aunque hubo un tiempo en el que no existimos, no queremos morir. Luego viene un momento cuando morimos o estamos a punto de morir y nos preguntamos: ‘¿Qué es lo que hice con mi vida? Voy a morir y voy a dejar todas estas cosas.’ ¿Qué tal si sus hijos e hijas terminan siendo insensatos? Ningún hombre se lleva nada con él, ni siquiera los Faraones. Podían poner cosas en las pirámides, pero luego llegaban ladrones y se las llevaban. Ahí siguen, no se han ido a ningún lado; siguen envueltos en sus prendas funerarias. Es por eso que lo único que va a satisfacer es
· El Espíritu de Dios
· El amor de Dios
· Los mandamientos de Dios
· La Verdad de Dios
El propósito en la vida espiritualmente, porque ¡la carne en nada beneficia! No importa qué es lo que tiene en su mente. Podemos tener grandes sueños y todo ese tipo de cosas, pero lo que importa es
· Que recibamos el Espíritu de Dios
· Que crezcamos y venzamos espiritualmente
Dios se encargará de las cosas físicas. Esa es toda la historia aquí.
Supongo que podría pasar toda la Fiesta repasando el libro de Eclesiastés, y sí, hay muchas lecciones aquí. El veía todas las contradicciones en el mundo: guerra y peleas; aquellos que tienen cosas físicas buenas, aquellos que están malditos, los que están oprimidos, aquellos que están en problemas. ¡Ninguna solución!
¿Por qué no invierten tiempo en estudiar seriamente el libro de Eclesiastés? Creo que lo encontrarán muy importante. Aprenderán muchísimas cosas. El habla acerca de Dios, pero como pueden ver, él estaba hablando lejos de la Luz. Él estaba consumido en hacer cosas físicas. ¡Esas nunca satisfacen! Ese será el problema más grande cuando les enseñemos a las personas sobre el conocimiento de Dios en el Milenio. Tibieza o complacencia, una actitud de menosprecio siempre estará sacando la cabeza.
Aquí hay algunas cosas importantes que debemos recordar. Siempre consideren esto: Lo que ya ha hecho, si es bueno, no se conforme y se sienta satisfecho. Si ha sido aquello que no es bueno, arrepiéntase y aprenda la lección. Recuerden, como dice en el Salmo, ‘Mientras sea hoy…’ busque al Señor, busque Su camino, e igualmente mañana y el día siguiente. Aquí están las cosas que hacemos con nuestras vidas, nuestras experiencias e igualmente, con la Palabra de Dios. Dios hace lo mismo aquí:
Eclesiastés 11: “Echa tu pan a las aguas; porque lo encontrarás después de muchos días.” Como siembras, ¡así cosecharas!
· ¿Qué está haciendo hoy?
· ¿Qué está haciendo que le ayudará mañana?
· ¿Qué está haciendo que le ayudará en el día después de eso?
Espiritualmente hablando, lo mismo es cierto. Le regresará a usted, “…Dale una porción a siete, y también a ocho, porque no sabes que mal será sobre la tierra” (verso 2).
Verso 8: “Pero si un hombre vive muchos años, y se alegra en todos ellos; aun así recuerde los días de oscuridad…” Tendrá días buenos y días malos; aprenda las lecciones de ello. No se quede con el trauma de las emociones involucradas en eso.
“…porque serán muchos. Todo lo que viene es vanidad” (verso 8). Si no está buscando a Dios, todo es en vano. Puede hacer muchas cosas maravillosas en este mundo. Puede lograr muchas cosas como lo estaba haciendo Salomón. Pero ¿Dónde estará? ¿Cuál será su posición ante Dios?
Verso 9: “Alégrate en tu juventud, Oh hombre joven… [O mujer]… y deja que tu corazón te anime en los días de tu juventud, y camina en los caminos de tu corazón, y a la vista de tus ojos…” Dios nos ha puesto opciones; usted tiene que elegir.
· ¿Qué es lo que quiere?
· ¿Cómo lo quiere?
Él nos da una advertencia aquí; siempre recuerden esto: “…pero sabe que por todas estas cosas Dios te traerá a juicio” (verso 9). Piense en Salomón. Recuerden el juicio de Salomón por haber hecho lo que hizo. Dios le quitó las diez tribus del norte y le dejo ¡Judá y Levi y parte de Benjamín! Él le dejo eso a Roboam, y el terminó siendo algo insensato. A Jeroboam se le dio la oportunidad de las diez tribus, y él nunca le creyó a Dios realmente, porque lo primero que hizo fue poner el sistema religioso Egipcio pagano en todas las diez tribus del norte. Ningún rey de las diez tribus fue justo. Algunos en Judá lo fueron. Pero justo como dice aquí, todo es vanidad, y se le va a traer juicio por esto.
Si somos de Cristo y tenemos Su Espíritu, y le amamos, y amamos al Padre, y estamos creciendo y venciendo, entonces el juicio será para vida eterna. Necesitamos recordar eso.
Eclesiastés 12:1: “Recuerda ahora a tu Creador en los días de tu juventud, antes que los días malos vengan, y los años de vejez se acerquen, cuando dirás, ‘No tengo placer en ellos.’”
Cuando uno se envejece y se joroba, le es difícil moverse y le falta energía, hay días que son más difíciles. Cuando uno es joven, no piensa en eso. Cuando tiene juventud y energía, no piensa en eso. Cuando cumpla 30, no se va a ‘desbaratar’. Ni a los 40, ¡ni a los 50! Tal vez empezando los 60, 70, y en sus 80, se va de bajada más rápido. Sin embargo, debemos hacer lo mejor que podamos con todo eso.
Verso 2: “Cuando el sol, o la luz, o la luna, o las estrellas, sean oscurecidos… [Su visión se va y no es lo que solía ser. Ahora tenemos anteojos y cosas así que la hacen durar un poco más]… o las nubes regresen tras la lluvia, en el día cuando los guardadores de la casa tiemblen, y los hombres fuertes sean encorvados, y los molinos cesen porque son pocos, y los ojos de aquellos que miran por las ventanas oscurezcan” (versos 2-3). Esto solo está diciendo que va a perder sus dientes y su vista.
¿Qué sucede entonces, cuando envejece y no puede andar por si solo? Verso 4: “Y las puertas sean cerradas en las calles, cuando el sonido de la molienda sea bajo, y tú seas levantado a la voz de un pájaro, y todas las hijas de música sean humilladas; también cuando ellos estén asustados de las alturas, y terrores junto al camino…” (Versos 4-5).
Cuando envejece, no está seguro de lo que hace, a donde va, y diferentes cosas le afectan de distintas maneras. Cuando envejece no ve las cosas de la misma forma que cuando era joven. En todas las instancias, cuando es joven, cuando es viejo, ¡busque a Dios!
· ¡No busque su propio camino!
· ¡No busque la vanidad!
Recuerde: Es el Espíritu que da la vida; ¡la carne en nada beneficia espiritualmente! ¡Es vanidad!
Verso 6: “Antes que la cuerda de plata sea desatada, o el tazón de oro sea roto, o la jarra sea rota en la fuente, o la rueda rota en la cisterna.” ¡Eso está hablando de morir! En otras palabras, llega un punto en el que se ‘desbarata’ y muere. Lo pone de manera muy poética. Todo el mundo quiere evitar eso, pero hay una cosa que no puede evadir: envejecer en la carne. Pero si puede vivir por siempre si busca a Dios ¡y hace Su voluntad!
Entonces Salomón termina, verso 7: “Y el polvo regrese a la tierra como estaba, y el espíritu regrese a Dios Quien lo dio. ‘Vanidad de vanidades,’ dice el Predicador; ‘todo es vanidad.’ Y más que eso, el Predicador era sabio; aun enseñaba al pueblo conocimiento. Sí, el observaba y escudriñaba y puso en orden muchos proverbios. El Predicador procuró encontrar palabras agradables; y palabras de Verdad escritas por los justos. Las palabras de los sabios son como aguijones; sí, sus palabras colectadas son como clavos hincados en la casa; dadas por un Pastor. Y además, por éstas hijo mío, se advertido. Del hacer muchos libros no hay final, y mucho estudio es cansancio de la carne” (versos 7-12). Simplemente hablando de las cosas ordinarias de la vida.
Verso 13: “Escuchemos la conclusión de todo el asunto: Teman a Dios, y guarden Sus mandamientos. Porque esto es el hombre entero.” ¿No es eso interesante?
· ¿Cuánto hay aquí que tiene que ver con amar a Dios como David escribió?
· ¿Cuánto hay aquí que concierne en creerle a Dios como David enseñó?
· ¿Cuánto hay aquí que en sus problemas y dificultades le ruegue a Dios?
ü Para ayudarle
ü Para rescatarlo
· Como lo hizo David
Salomón estaba en el proceso de dejar a Dios, ¡experimentando con las cosas de la carne! El olvido la lección: Es el Espíritu que da la vida; ¡la carne en nada beneficia!
Referencias de las Escrituras:
1) Juan 6:63
2) Juan 4:19-24
3) Isaías 11:9-10
4) Isaías 66:1-2
5) Salmo 119:123-128
6) 1 Reyes 9:1-9
7) 1 Reyes 10:4-9
8) 1 Reyes 11: 1-3
9) Eclesiastés 1:1-18
10) Eclesiastés 2:1-3
11) Proverbios 23:29-25
12) Eclesiastés 2:4-15, 18
13) Eclesiastés 3:1-11
14) Eclesiastés 11:1-2, 8-9
15) Eclesiastés 12: 1-13
Escrituras referenciadas no citadas:
· Isaias 30; 4
· Mateo 25
· Deuteronomio 17
· Juan 3
· Apocalipsis 3
Derechos de Autor 2013—Todos los derechos reservados. Excepto por breves extractos para propósito de revisión, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o usada en ninguna forma o por ningún medio sin el permiso escrito del dueño de los derechos de autor. Esto incluye fotocopia o grabación electrónica y mecánica, así como el uso de sistemas de almacenamiento y recuperación de información.